はてなブックマーク – ヘルプ – 自分のブログに「○○users」を表示より引用：
http://b.hatena.ne.jp/entry/image/エントリーのURL <br /> <br /> という URL を指定すると、そのエントリーのブックマーク数を画像で取得することが可能です。
とあるように、カンタンにそれを実現できそうです。
通常は
<a href="%url%" title="%title%">%text%</a>
だったのを
<a href="%url%" title="%title%">%text%</a><img src="http://b.hatena.ne.jp/entry/image/%url%">
とするだけで設定終了です。
これでMTを使う理由：ラクをしてブログを書いていますか？
といった書き方もカンタンに出来てしまいます。
さらにはてブ数画像にはてブエントリーへのリンクを追加することで、ユーザーにとってもはてブコメント参照などの導線を設けることができます。
<a href="%url%" title="%title%">%text%</a><a href="http://b.hatena.ne.jp/entry/%URL%"><img src="http://b.hatena.ne.jp/entry/image/%url%"><a>
これでMTを使う理由：ラクをしてブログを書いていますか？といった感じではてブ数画像にもはてなエントリーへのリンクが張られます。
