M1 MacBook Airで困っていたことのひとつが、TextExpanderが頻繁に終了してしまうことである（起動し直してもすぐ落ちる）。
いくつかのブログ記事でも言及されていたが、基本的にはひとつ前のバージョンをダウンロードすれば良いらしい。
Download TextExpander for Windows, Mac, Chrome, & iOS
旧バージョンのダウンロードの方法がよく分かりませんでしたが、よく見るとこのページの下のほう、ここにダウンロードリンクがありました。
macOS用には3種類のバージョンが用意されていて、真ん中のがBig Surにも対応しているバージョンでひとつ古いものである。これをダウンロードしてインストールすれば改善します。
今のところ、問題無く使えています。お試しください。
